I've missed this thread completely and I'm frankly shocked because I love messing with fonts. First off, great job!! I wish we could have had this list back when we used Creepy Girl for everything. x_X (seriously, go look at the old Other Side/WoF logos) Secondly the closest free equivalent to the DVD title font (Sava Pro Semibold) I've ever found is Tempus Sans ITC
https://freefontsdownload.net/free-tempus-sans-itc-font-37465.htm which is what I used for the old Atmosfear Chronicles prank and later reused as the Well of Fears logo font... although I might splurge and pick up Sava for authenticity sake. If our logos mysteriously update one day, you'll know what happened.
Edit: There is a free version of Sava Pro, however:
https://www.download-free-fonts.com/details/71997/sava-pro-semiboldEdit Again: Okay, maybe I won't be changing the website font anytime soon. But it was a fun experiment. (See below) Also that fourth one is not one of the fonts you guys linked to but an -alike font that I found that felt close enough without paying.
https://www.ffonts.net/Black-Letter.font?text=Nightmare